B1 L7: ESPN字眼歧視 豪哥不在意
ESPN字眼歧視 豪哥不在意
中央社 – 2012年2月20日 上午10:46
中央社 – 2012年2月20日 上午10:46（中央社布里斯托/紐約19日綜合外電報導）「哈佛小子」林書豪今天表示，他不認為有線電視體育專業頻道（ESPN）故意寫出1個冒犯性標題，更說應該要「學習寬恕」。
尼克17日以85比89輸給紐奧良黃蜂（Hornets），林書豪在比賽中9次失誤，被ESPN報導中指是尼克輸球的主因，並以「盔甲出現裂縫」（Chink in the Armor）為標題做了分析報導。其中的Chink也有意指「中國佬」的貶低意思。
ESPN今天開除需為此負責的1名員工，另針對1名主播的其他「冒犯性」言論處以30天停職處分。
ESPN發布聲明說：「我們再次道歉，特別對林先生鄭重道歉。」聲明說：「他的成就是亞裔社群的一大驕傲，本台亞裔員工也包括在內。」
「透過自省、改善編採手續和控管，並回應建設性批評，ESPN未來會做得更好。」
林書豪今天在紐約率隊擊敗達拉斯小牛（Mavericks）後表示：「我不認為他們是故意的，何況他們已經道歉，因此對我來說我並不在意。」他說：「必須學會寬恕，而且我甚至不認為這是故意的，至少我希望不是故意的。」
尼克今以104比97勝出。林書豪有28分14助攻表現。（譯者：中央社蔡佳敏）1010220