Call us (06)505-2916 . FAX(06)-5052917

中國、日本、韓國的筷子文化與進食文化

中國的筷子文化

u  中國的筷子較長較厚重:中國大家族文化深厚,吃飯是大家圍坐在大圓桌上,常用筷子夾菜吃飯。為了能夠著離自己桌子遠的盤子,筷子就要做得長一些。同時,因為中國菜烹煮多用油炒的,比較油滑不好夾,故多以木質筷子為主。

u  禁忌:

1.    用餐過程中桌面上不能擺放長短不一的筷子,有「三長兩短」即死亡的寓意。

2.    不可用筷子敲打碗盤,民間有「敲碗敲筷子,討吃一輩子」的說法,寓意著「貧窮」。

u  其他意義:中國的筷子較粗也較長,上方下圓,意味中國人「天圓地方」的世界觀。

日本的筷子文化

u  日本的筷子較短,且多用木筷子:因國家全土被大海包圍,故主食裡有大量海產品。為了剔除魚刺,故筷子頭要做得尖一些,這樣才好剔,由此而設計了專門吃日本料理的筷子。此外,日本人重視自己與他人的空間劃分,和食11桌,自己吃自己桌上的定食。

u  禁忌:日本筷子的禁忌很多,主要是因為日本人的繁文縟節較多。在日本,不管任何原因,都不能把筷子插入飯碗裡離開,因為這是不祥的徵兆,也不能用筷子夾菜給對方。和日本朋友用餐,一定要特別小心,千萬不要打破了他們的禁忌。

u  其他意義:按照日本人的說法,日本料理是「從筷子開始、以筷子結束」。日本人每個人都有自己的用餐「專筷」,是絕不可混用的。吃的都是定食,也沒有互相夾菜的習慣。

韓國的筷子文化

u  韓國的筷子是中等長度的鐵製筷子,造型是扁平的長方體

1.    韓國料理以湯類為主,被湯水沾濕的筷子在韓國人眼裡是不太衛生的,故用鐵製筷子。

2.    為了方便撕開泡菜,筷子的形狀做得稍微扁薄一些。

3.    韓國人傳統飲食習慣會將飯菜放在小桌子後再端至客廳食用,在搬桌子的過程中,扁平狀的筷子較不容易滾動。

4.    另有一種說法,韓國是屬於大男人主義,當男人生氣翻桌時,筷子較不會滾太遠。

u  禁忌:在韓國,捧碗吃飯是要飯的意思,所以韓國人吃飯從不端起碗來,而是以筷撮起碗中飯進食。

u  其他意義:

1.    韓國家庭吃飯會吃得熱火朝天親情四溢,倒是與中國人很近似。

2.    韓國筷子細小又重,長度界於中日之間,既可以夾起豆子又可以在小碟子裡面撕開泡菜。韓國人吃飯的時候,除了米飯和湯,其它全都用筷子。


改編自 大紀元《筷子進食文化 中日韓哪裡不一樣?》 編輯教師:李奕樵