2017.10.04是臺灣的中秋節，除了臺灣，日本、韓國等國家也是很重視中秋節！

韓國人最重視的傳統佳節有兩個，一個是春節，另一個就是現在進行時的中秋！ 那麼韓國人在中秋有什麼傳統呢？

韓國今年的中秋連假是史上最長，因為不僅有3天法定假日（10月3~5日），前後又剛好連上開天節（3日）、韓文日（9日），再加上臨時公休日（2日）和週末，一口氣從9月30日休到10月9日，連放10天。

秋夕——韓國的中秋節

中秋在韓國叫做「秋夕（추석）」，或稱한가위、대보름、중추절(仲秋節)，和我們一樣是定在陰曆8月15日，是一個感恩秋季收成、全家團聚祭祖的日子。

韓國有句話叫「不需多、不需少，只願如中秋（더도 말고 덜도 말고 한가위만 같아라）」，意思就是希望世世代代像豐收的中秋時節一樣不愁吃穿、過好日子。

祭祀、掃墓

中秋當日早晨第一件事就是祭祀，當然準備工作從幾天前就開始了~（所以大家庭長子之妻是一個責任重大的位置XDD）

祭品包括用當年新米所蒸的白飯和松餅、新米釀的酒等等，首先供奉給祖上品嘗，稱為「薦新（천신）」，感恩祖上保佑今年也獲得豐收，隨後大家一起分享祭品，稱為「飲福（음복）」。

早餐之後全家一起去家族墓地掃墓（성묘）、敬酒、除草（벌초），以示孝道。

因為有祭祀活動，所以韓國的中秋假期是中秋當日及前後各一天，方便大家回鄉準備。 

民俗遊戲

韓國人是農耕民族，所以適逢豐收的中秋時節也有很多傳統活動。

農家會去收成好的人家串門，對方也拿出好吃好喝招待，並把食物分給歉收的家庭。 在忠清道、廣尚北道等地區，大家還會扮成牛、烏龜的樣子（소놀이/거북놀이）炒熱氣氛，以犒勞大家夏季勞作的辛苦。

此外，中秋的傳統助興活動還有摔角、拔河、強羌水越來。 摔角是屬於男人的遊戲，勝者會被賦予「壯士」的稱號

強羌水越來（강강술래）則是女生們手拉手圍成一圈跳的圓舞，在一年中最明亮的月色下邊跳邊唱、越跳越快。 據說，這一舞蹈的由來是壬辰倭亂時，李舜臣讓南海地區的朝鮮婦女穿上軍裝扮成男人，在山上轉圈子迷惑敵軍，使其誤以為我方人數眾多、兵力強大，從而自動撤退，戰爭結束後就演變成當地的民俗歌舞。

最具代表性的就是松餅（송편），用半熟的米粉團包入豆子、栗子、芝麻、蜂蜜等內陷，在鍋中鋪好松葉、放上松餅一起蒸熟，成品會散發出松葉的香氣。 中秋前夕全家女眷會聚在一起製作松餅，有句話說：「做出漂亮的松餅，就會生出漂亮的女兒（송편을 예쁘게 빛으면 예쁜 딸을 낳는다）。 」

此外，傳統酒也是中秋飯桌上必不可少的，因為是用當年新米釀的酒，所以稱為「新稻酒（신도주）」。配上加入海鮮、蔬菜的煎餅，當做下酒菜剛剛好~再加上新收穫的梨子、核桃、大棗、柿子等等水果。

摘自Korea Star Daily「多元文化－韓國人的中秋傳統！ 跟我們既有相似又有不同哦！」