2011-10-28 自助行為
|
自助行為 |
|
指行為人為保護自己之權利，對於他人之自由或財產，施以拘束、押收或毀損之行為。合法之自助行為，行為人不負損害賠償的責任，然若拘束他人的自由或押收他人的財產，不即時聲請官署援助，或其聲請被駁回者，行為人應負賠償責任。故自助行為須具備以下三要件：一、必須為保護自己之權利。二、須時機急迫，不及請求公力救濟。三、須請求權非即時為之，即不得實行或其實行顯有困難。民法第151條規定：「為保護自己權利，對於他人之自由或財產施以拘束、押收或毀損者，不負損害賠償之責。但以不及受法院或其他有關機關援助，並非於其時為之，則請求權不得實行或其實行顯有困難者為限。」 |
資料來源:
http://www.justlaw.com.tw/News01.php?id=3758
2、自助行為屬於民法之概念，亦屬國家不許私力救濟原則下之例外規定，其定義請參照民法第151條，茲不贅述。論其性質應屬保全程序(民訴第537-1條以下參照)，即權利人不及向法院或其他機關聲請保全程序，而由權利人自力保全當事人或訴訟標的物，進而阻卻損害賠償責任(大部分為侵權行為)。故權利是否存在或是否具有保護之必要，以權利人之主張為準，僅於實施自助行為後，其聲請法院處理經裁定駁回時(權利不存在或無保全之必要)，將不得主張自助行為而阻卻損害賠償責任。
資料來源:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1106101904896
2011-10-28 何謂保全程序？何謂假扣押？何謂假處分？羈押作為刑事訴訟上的保全程序時，有何功能？ ...
二、所謂「假扣押」係指債權人就金錢或得易為金錢請求之請求，欲保全將來之強制執行，聲請法院，裁定查封債務人之財產而禁止其處分者(民事訴訟法第五百二十二條)。所謂「假處分」係指債權人就金錢以外之請求，欲保全將來之強制執行，聲請法院，就請求標的物為必要之處分或就爭執之法律關係定暫時狀態之處分者(民事訴訟法第五百三十二條)。
資料來源:
憲法第十六條規定人民有訴訟權，旨在確保人民得依法定程序提起訴訟及受公平之審判。
刑事訴訟法第一百零一條第一項第三款規定被告犯該款規定之罪，犯罪嫌疑重大，且有相當理由認為有逃亡、湮滅、偽造、變造證據或勾串共犯或證人之虞，非予羈押，顯難進行追訴、審判或執行者，得羈押之。
憲法第八條第一項前段規定：「人民身體之自由應予保障。」羈押作為刑事保全程序時，旨在確保刑事訴訟程序順利進行，使國家刑罰權得以實現。惟羈押係拘束刑事被告身體自由，並將之收押於一定處所，乃干預身體自由最大之強制處分，使刑事被告與家庭、社會及職業生活隔離，非特予其心理上造成嚴重打擊，對其名譽、信用等人格權之影響甚為重大，自僅能以之為保全程序之最後手段，是法律規定羈押刑事被告之要件，須基於維持刑事司法權之有效行使之重大公益要求，並符合比例原則，方得為之。
資料來源:
可以區分為三種：
假扣押（§293Ⅰ）、假處分（§298Ⅰ）及定暫時狀態處分（§298Ⅱ）。
行政訴訟法第 293 條
為保全公法上金錢給付之強制執行，得聲請假扣押。
前項聲請，就未到履行期之給付，亦得為之。
行政訴訟法第 298 條
公法上之權利因現狀變更，有不能實現或甚難實現之虞者，為保全強制執行，得聲請假處分。
於爭執之公法上法律關係，為防止發生重大之損害或避免急迫之危險而有必要時，得聲請為定暫時狀態之處分。
前項處分，得命先為一定之給付。
行政法院為假處分裁定前，得訊問當事人、關係人或為其他必要之調查。
資料來源:
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206032308078
2011-10-28 段一Q6:圈地運動
所謂圈地，即用籬笆、柵欄、壕溝把強佔的農民份地以及公有地圈佔起來，變成私有的大牧場、大農場。大批喪失土地和家園的農民成為一無所有的僱傭勞動者。這是資本原始積累的最重要手段之一。
在１５世紀以前，英國的生產主要還是以農業為主，紡織業在人們的生活中，還是個不起眼的行業。隨著新航路的發現，國際間貿易的擴大，在歐洲大陸的西北角的佛蘭得爾地區，毛紡織業突然繁盛起來，在它附近的英國也被帶動起來。毛紡織業的迅猛發展，使得羊毛的需求量逐漸增大，市場上的羊毛价格開始猛漲。英國本來是一個傳統的養羊大國，這時除了滿足國內的需要而外，還要滿足國外的羊毛需要。因此，養羊業与農業相比，就變得越來越有利可圖。這時，一些有錢的貴族開始投資養羊業。
養羊需要大片的土地。貴族們紛紛把原來租种他們土地的農民赶走，甚至把他們的房屋拆除，把可以養羊的土地圈占起來。一時間，在英國到處可以看到被木柵欄、篱笆、溝渠和圍牆分成一塊塊的草地。被赶出家園的農民，則變成了無家可歸的流浪者。這就是圈地運動。
當時一位著名的作家托馬斯‧莫爾在一本叫作《烏托邦》的書中寫道：“綿羊本來是很馴服的，所欲無多，現在它們卻變得很貪婪和凶狠，甚至要把人吃掉，它們要踏平我們的田野、住宅和城市”。
圈地運動首先是從剝奪農民的公共用地開始的。在英國，雖然土地早已有主，但森林、草地、沼澤和荒地這些公共用地則沒有固定的主人。一些貴族利用自己的勢力，首先在這里擴大羊群，強行占有這些公共用地。當這些土地無法滿足貴族們日益擴大的羊群需要時，他們又開始采用各种方法，把那些世代租种他們土地的農民赶出家園，甚至把整個村庄和附近的土地都圈起來，變成養羊的牧場。
曾經有一群農民在向國王控訴一個叫約翰‧波米爾的領主的上訴書中寫道：
“這個有權有勢的約翰‧波米爾用欺騙、暴力占有您的苦難臣民——我們的牧場，這些土地是我們世代所擁有的。他把這些牧場和其它土地用篱笆圍上，作為自己所有。
后來，這個約翰‧米波爾又強行奪取了我們的住宅、田地、家具和果園。有些房屋被訴毀，有些甚至被他派人放火燒掉，我們被強行驅逐出來。如果有誰不愿意，波米爾就率領打手包圍他的家。這些人手持刀劍、木棒，气勢洶洶，凶猛地打破他家的大門，毫不顧忌他的妻子儿女的號哭。
約翰‧波米爾為了圈占我們的土地，不惜將我們投入監獄、毒打、致殘，甚至殺害，我們現在連生命都難保全。”在這种強行的圈地運動中，農民以前以各种形式租种的土地，無論是以前定下的終身租地，還是每年的續租地，都被貴族強行圈占了。這些成為牧場主的貴族們還互相攀比，使他們的牧業庄園變得越來越大。
英國的圈地運動從１５世紀７０年代開始一直延續到１８世紀末。英國全國一半以上的土地都變成了牧場。在圈地運動的發展過程中，雖然英國國王也進行了一定程度的限制，頒布了一些企圖限制圈地程度的法令，但這些法令并沒起多大的作用，反而使圈地日益合法化。
為了使被驅逐的農民很快的安置下來，英國國王在頒布限制圈地法令的同時，也限制流浪者，目的是讓那些從家園中被赶出來的農民，去接受工資低廉的工作。凡是有勞動能力的游民，如果不在規定的時間里找到工作，一律加以法辦。通常，對于那些流浪的農民，一旦被抓住，就要受到鞭打，然后送回原籍。如果再次發現他流浪，就要割掉他的半只耳朵。第三次發現他仍在流浪，就要處以死刑。
后來，英國國會又頒布了一個法令，規定凡是流浪一個月還沒有找到工作的人，一經告發，就要被賣為奴隸，他的主人可以任意驅使他從事任何勞動。這种奴隸如果逃亡，抓回來就要被判為終身的奴隸。第三次逃亡：就要被判處死刑。任何人都有權將流浪者的子女抓去作學徒，當苦役。
亨利八世和伊麗莎白兩代國王統治時期，曾經處死了大批流浪的農民。圈地的結果，使英國的農民數量越來越少，失去土地的農民只好進入城市，成為城市無產者。為了活命，他們不得不進入生產羊毛制品的手工工場和其它產品的手工工場，成為資本家的廉价勞動力。在這种手工工場里，工人的工資十分低，而每天則要工作十几個小時。
１８世紀后，英國國會通過了大量的准許圈地的法令，最終在法律上使圈地合法化，英國農民的人數為此減少到了有史以來的最低數量。
圈地運動為英國的資本主義的發展提供了有利的條件。這种“羊吃人”的圈地運動，為它准備了大量的、除了自己的勞動力之外一無所有的勞動者。
英國資產階級取得決定性勝利之後，城市工業進一步發展，城市人口急劇增加。因此，對農產品的需求日益增加。地主貴族為了生產肉類和商品糧以供應城市的需要，擴大投資，改善土地的生產能力，同時加速進行圈地。資產階級則大力鼓勵圈地。政府通過議會立法使圈地合法化。地主貴族依靠國家機器，強迫農民服從圈地法案。農民無力負擔圈地費用，或因失去公有地使用權而無法維持生產和生活，被迫出賣土地。隨著1701年條播機的發明，開始了農業生產技術的革命。於是生產關係的革命就在更加廣泛的基礎上深入開展。18和19世紀，英國議會通過4763件有關圈地的法案，共批准圈佔 269萬公頃共耕地和公有地。1845年以後，圈地運動已近尾聲。1876年公布的禁止非法圈地的法案雖只應用於公有地，但圈地作為一種運動業已結束。
2011-10-28 應試對策上P.177 Q4:什麼是『浮動領土』？ 解析
2011-10-27 99上北聯第二次模考Q13解析:轉型正義
轉型正義（Transitional Justice）是民主國家（尤其東歐民主國家）對過去政府違法和不正義行為的彌補[1]，通常具有司法、歷史、行政、憲法、賠償等面向。簡而言之，由政府檢討過去因政治思想衝突或戰爭罪行所引發之各種違反國際法或人權保障之行為，追究加害者之犯罪行為，取回犯罪行為所得之財產權利。此外亦考慮「制度性犯罪」的價值判斷與法律評價，此以紐倫堡大審與前東德秘密警察罪行為例。轉型正義之目的為鞏固和保障基本人權之普世價值，以督促政府停止、調查、懲處、矯正、和預防未來政府對人權的侵犯。
轉型正義是「遲來的正義」，也可能違反信賴保護原則，但這涉及「制度性犯罪」之評價。轉型正義必須以體制內的方式來實現，並符合國際法庭或國內法所公認之法律原則，例如正當程序原則、比例原則、及平等原則。對於一個從政治思想衝突或戰爭而轉型的國家，轉型正義採取了實際上可行的觀點來面對這些挑戰，其同時也包含了對全體歷史及文化的服從，而不讓現實成為一個不作為的藉口。
轉型正義主要包括了：
- 在國內，或在國際間，對迫害者予以審判。
- 國際性的審判如：國際刑事法院（International Criminal Court）
- 綜合的審判方式（Hybrid Tribunals）：以國際法在犯罪發生當地予以審判。例子有：科索沃、波士尼亞等。
- 國內性的審判如：伊拉克臨時政府特別法庭（Iraqi Special Tribunal）對薩達姆·海珊的審判。
- 南韓也針對光州事件的加害者審判。
- 在國內，沒收迫害者不當取得的財富。
- 南韓的親日反民族行為者財產歸屬特別法將親日派財產沒收為國家財產。
- 東德透過政黨法追討東德共產黨之黨產，並延續到德國統一後。
- 經由國內外的實際訪查，與相關機密檔案的解密，對於過去犯行的史實予以公諸於世。
- 扭轉迫害者的形象、象徵至負面，使其形象符合史實。
- 西班牙的「去佛朗哥化」等一連串的去法西斯威權運動。
- 對受害者提供包括：金錢賠償，名譽回覆，重新安置，或給以象徵式的補償。
- 國際刑事法院所屬的受害者基金（Victims Trust Fund）
- 對系統的改革包括：對腐敗，濫權，無能等曾參與過去迫害犯行的的軍警，官員及任職於司法體系的人給予革職，整肅。其實這也是新政府自保，避免這些人及威權政府的支持者以各種手段惡整過去的反對黨。
- 鼓勵敵視的族群聚落重修舊好，其中包括了經由法律上對受害者的輔助，和社會改革。
- 經由建造紀念碑及博物館來保存過去的記憶。
- 對有性別差異的加害予以認知，藉以對女性受害者伸張正義。
上述實踐方式，有的國家是只採用一項，有些國家則合併採用多項。在實證上，東歐的新興民主國家、南非、中華民國等皆有此一原則的實踐。
其中很可能造成副作用的是若全面公布過去的線民，嚴重傷害人與人之間的信任；因為在威權體制下，許多人根本無法拒絕成為線民，一些線民也只是通告威權政府單純的犯罪行為；許多反對人士也會私下與威權政府溝通、周旋，許多被威權政府視為線民的反對者，其實只是異議人士與威權政府的傳話者。
2011-10-27 99上北聯第二次模考Q4解析: 帶著胡蘿蔔的暴民
商店甘心配合暴民條件 賺大錢又作環保
文 盧凌盈
2008年3月29日，舊金山一間雜貨店前擠滿上百名社區民眾，在隊伍中交頭接耳，等著到商店裡瘋狂採買一番。他們不是在搶購限量商品，也不是為超低折扣而來，他們稱自己是「帶著胡蘿蔔的暴民」（Carrotmob）─一群帶著「胡蘿蔔」，為消費者、為環境保護發聲的暴民。
「每個人都聽過『全球暖化』，但我在想，世界上除了『政府』，還有誰能拯救地球？─答案是那些成天只想賺錢的『企業』。」有感於各國政府對環境議題的忽視，Brent Schulkin兩年前在美國舊金山發起「Carrotmob」運動，聚集消費者的購買力，向企業施壓，要求改善其能源設施，或者販賣當地有機食品。有趣的是，「Carrotmob」一字是由英文的「carrot」和「mob」組成，前者來自英文俗諺裡的「胡蘿蔔與棍棒」（carrot and stick），指的是獎賞與懲罰；後者則為憤怒的群眾，不過Brent Schulkin將之比擬為「消費者力量」。
消費群體的購買力 讓大企業低頭
過去的消費者行動（consumer activism）多使用「棍棒」對付黑心企業，縱使全球消費者、環保人士相繼抗議、提告、杯葛，這些大企業仍不為所動，因為企業的最大目標就是營利，要他們挪出一筆錢，購置設備減少排放二氧化碳？門兒都沒有！於是，Brent Schulkin提出，消費者不是單一的個體，是可以經由規畫、組織，成為一股「消費群體」的力量。「我們每個人都會買東西，一旦我們把這筆錢聚集在一起，就能成為跟大企業談判的籌碼。」
為了測試如何累積消費者力量，Brent Schulkin和團隊人員一一拜訪舊金山市區的23間雜貨店，告訴他們「誰願意支付最高比例的營業額改善店內能源設備」，他們就會號召群眾到這間店消費。最後，K&D Market脫穎而出，老闆願意挪出22%的營收，將店內現有燈管改裝為較環保的燈源。店長David Lee和Carrotmob團隊在行動日前談到，以往在店裡的確會謹慎使用能源，「但那都是為了省錢！現在，如果這行動不會傷害我們的利益，甚至會幫助我們，那我們有什麼理由拒絕？」
消費者就是那隻看不見的手
第一場Carrotmob行動就在3月29日正式展開，上百位民眾湧進這間外表不甚起眼的小商店，創造了高達9,276美金（約新台幣29萬元）的單日消費，遠超過這間商店平日3,000、4,000美金的營業額，於是，消費者們買到了他們想要的商品，K&D Market也得以運用這筆「意外之財」，在Carrotmob團隊的協助下改善店內能源設備。正如Carrotmob在官方網站上所言：「經濟學家說『市場力量決定一切經濟運作』，但消費者卻常忘記：『我們』就是那隻看不見的手，『我們』就是市場力量。」
Carrotmob行動隨後在全美延燒，接著傳到英國、芬蘭和澳洲，至今已有超過50個「暴民攻擊」（mob attack）在全世界發生，亞洲則一直到今年2月，才終於在泰國曼谷見到Carrotmob的蹤跡。而在今年4月的世界地球日前，甚至有一群加拿大多倫多大學的研究生，在校園附近發起Carrotmob行動，要讓這個新興消費者主義就地實現。
以正常消費替代杯葛 創造雙贏
「『消費』能讓消費者用口袋裡的錢投票（Buycotting allows consumers to vote with their dollars）！」因為認同Carrotmob行動以「消費」（Buycotting）取代傳統的「杯葛」（Boycotting）理念，專研社區發展的多大研究生Nico Koenig自去年年底開始與同學策劃，將此一活動帶進多倫多市區。他們和非營利組織「Local Food Plus」合作，希望倡導市區商店販賣加拿大當地食品和不破壞生態環境的農作物，同時，也四處奔波和十幾間商店洽談，終於找到一間願意將所有營業額用於改善老舊能源設施，且願意和「Local Food Plus」合作的雜貨店。
不過，Nico Koenig也談到不少人在聽到Carrotmob行動時的第一反應。「有些小商店根本不願改變舊有的經營方式，他們只想維持固定的客源；還有些左翼的基本教義派，因為不願助長資本主義而拒絕加入我們的行列。」是的，Carrotmob行動的確是因資本主義而起，這對摒棄消費主義的左傾勢力來說，或許仍帶著些許的「物質罪惡」，有助長企業營利之嫌；然而，從過去許多由左派主導的「反企業經驗」不僅事倍功半，達成的效果也十分有限來看，既然如此，何不嘗試用「胡蘿蔔」取代「棍棒」，用消費的力量戰勝唯利是圖的企業。
活動正延燒 將發動全球性的暴民攻擊
「只要花加幣五塊錢，買一些我本來就要買的日常用品，就能幫助這間店改善能源效率，真的是很棒的主意！」4月10日當天，成為Carrotmob一員的多大學生Seodhna Keown是第一次參與類似行動。以前的他因為預算問題，不願貿然加入長期購買綠色產品的行列，「但是Carrotmob不同，這個活動讓學生也能參與，甚至進一步影響社區商店的經營模式。」活動主辦人Nico Koenig也說，Carrotmob是真正在經濟面上也能實行的消費者行動，「我們只需要讓消費者去買一些原本就要買的東西，而他們花的每一分錢都值得！」
隨著越來越多的「胡蘿蔔」在全球發芽、滋長，Carrotmob的下一步又要往何處去？工作人員Sarah透露，目前Carrotmob總部將重心放在培養世界各地的小小「胡蘿蔔」，希望待時機成熟時，鎖定跨國大企業，串聯消費者力量發起一次全球性的「暴民攻擊」。正如官方網站上所言，當這種胡蘿蔔精神深植人心，成為一種再自然不過的生活態度時，那就是Carrotmob功成身退的一天。（本文作者為政大新聞系學生）
2011-10-27 99上北聯第二次模考Q6解析:公正作為義務
2011-10-27 L3:世界人權宣言
世界人權宣言
聯合國大會一九四八年十二月十日 第217A(III)號決議通過並宣佈 序言鑒於對人類家庭所有成員的固有尊嚴及其平等的和不移的權利的承認，乃是世界自由、正義與和平的基礎，鑒於對人權的無視和侮蔑己發展為野蠻暴行，這些暴行玷污了人類的良心，而一個人人享有言論和信仰自由並免予恐懼和匱乏的世界的來臨，已被宣佈為普遍人民的最高願望，鑒於為使人類不致迫不得己鋌而走險對暴政和壓迫進行反叛，有必要使人權受法治的保護，鑒於有必要促進各國間友好關係的發展，鑒於各聯合國國家人民已在《聯合國憲章》中重申他們對基本人權、人格尊嚴和價值以及男女平等權利的信念，並決心促成較大自由中的社會進步和生活水平的改善，鑒於各會員國並已誓願同聯合國合作以促進對人權和基本自由的普遍尊重和遵行，鑒於這些權利和自由的普遍了解對于這個誓願的充分實現具有很大的重要性，因此現在，大會，發佈這一《世界人權宣言》，作為所有人民和所有國家努力實現的共同標準，以期每一個人和社會機構經常銘念本宣言，努力通過教誨和教育促進對權利和自由的尊重，並通過國家的和國際的漸進措施，使這些權利和自由在各會員國本身人民及在其管轄下領土的人民中得到普遍和有效的承認和遵行。 主體思想 第一條
平等原則 第二條人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。他們賦有理性和良心，並應以兄弟關係的精神相對待。
公民、政治、權利 第三條人人有資格享受本宣言所載的一切權利和自由，不分種族、膚色、性別、語言、宗教、政治或其他見解、國籍或社會出身、財產、出生或其他身分等任何區別。並且不得因一人所屬的國家或領土的政治的、行政的或者國際的地位之不同而有所區別，無論該領土是獨立領土、托管領土、非自治領土或者處於其他任何主權受限制的情況之下。
人人有權享有生命、自由和人身安全。
第四條
任何人不得使為奴隸或奴役；一切形式的奴隸制度和奴隸買賣，均應予以禁止。
第五條
任何人不得加以酷刑，或施以殘忍的、不人道的或侮辱性的待遇或刑罰。
第六條
人人在任何地方有權被承認在法律前的人格。
第七條
法律之前人人平等，並有權享受法律的平等保護，不受任何歧視。人人有權享受平等保護，以免受違反本宣言的任何歧視行為以及煽動這種歧視的任何行為之害。
第八條
任何人當憲法或法律所賦予他的基本權利遭受侵害時，有權由合格的國家法庭對這種侵害行為作有效的補救。
第九條
任何人不得加以任意逮補、拘禁或放逐。
第十條
人人完全平等地有權由一個獨立而無偏倚的法庭進行公正和公開的審訊，以確定他的權利和義務並判定對他提出的任何刑事指控。
第十一條
一、凡受刑事控制者，有未經獲得辯護上所需的一切保證的公開審判而依法證實有罪以前，有權被視為無罪。
二、任何人的任何行為或不行為，在其發生時依國家法或國際法均不構成刑事罪者，不得被判為犯有刑事罪。刑罰不得重於犯罪時適用的法律規定。
第十二條
任何人的私生活、家庭、住宅和通信不得任意干涉，他的榮譽和名譽不得加以攻擊。人人有權享受法律保護，以免受這種干涉或攻擊。
第十三條
一、人人在各國境內有權自由遷徒和居住。
二、人人有權離開任何國家，包括其本國在內，並有權返回他的國家。
第十四條
一、人人有權在其他國家尋求和享受庇護以避免迫害。
二、在真正由於非政治性的罪行或違背聯合國的宗旨和原則的行為而被起訴的情況下，不得援用此種權利。
第十五條
一、人人有權享有國籍。
二、任何人的國籍不得任意剝奪，亦不得否認其改變國籍的權利。
第十六條
一、成年男女，不受種族、國籍或宗教的任何限制，有權婚嫁和成立家庭。他們在婚姻方面，在結婚期間和在解除婚約時，應有平等的權利。
二、只有經男女雙方的自由的和完全的同意，才能締結婚姻。
三、家庭是天然的和基本的社會單元，並應受社會和國家的保護。
第十七條
一、人人得有單獨的財產所有權以及同他人合有的所有權。
二、任何人的財產不得任意剝奪。
第十八條
人人有思想、良心和宗教自由的權利；此項權利包括改變他的宗教或信仰的自由，以及單獨或集體、公開或祕密地以教義、實踐、禮拜和戒律表示他的宗教或信仰的自由。
第十九條
人人有權享受主張和發表意見的自由；此項權利包括持有主張而不受干涉的自由，和通過任何媒介和不論國界尋求、接受和傳遞消息和思想的自由。
第二十條
一、人人有權享有和平集會和結社的自由。
二、任何人不得迫使隸屬於某一團體。
第二十一條
經濟、社會、文化的權利 第二十二條一、人人有直接或通過自由選擇的代表參與治理本國的權利。
二、人人有平等機會參加本國公務的權利。
三、人民的意志是政府權力的基礎；這一意志應以定期的和真正的選舉予以表現，而選舉應依據普遍和平等的投票權，並以不記名投票或相當的自由投標程序進行。
每個人，作為社會的一員，有權享受社會保障，並有權享受他的個人尊嚴和人格的自由發展所必需的經濟、社會和文化方面各種權利的實現，這種實現是通過國家努力和國際合作並依照各國的組織和資源情況。
第二十三條
一、人人有權工作，自由選擇職業、並受公正和合適的工作條件並享受免於失業的保障。
二、人人有同工同酬的權利，不受任何歧視。
三、每一個工作的人，有權享受公正和合適的報酬，保證使他本人和家屬有一個符合人的尊嚴的生活條件，必要時並輔以其他方式的社會保障。
四、人人有為維護其利益而組織和參加工會的權利。
第二十四條
人人有享受休息和閒暇的權利，包括工作時間有合理限制和定期給薪休假的權利。
第二十五條
一、人人有權享受為維持他本人和家屬的健康和福利所需的生活水準，包括食物、衣著、住房、醫療和必要的社會服務；在遭到失業、疾病、殘廢、守寡、衰老或在其他不能控制的情況下喪失謀生能力時，有權享受保障。
二、母親和兒童有權享受特別照顧和協助。一切兒童，無論婚生或非婚生，都應享受同樣的社會保護。
第二十六條
一、人人都有受教育的權利，教育應當免費，至少在初級和基本階段應如此。初級教育應屬義務性質。技術和職業教育應普遍設立。高等教育應根據成績而對一切人平等開放。
二、教育的目的在於充分發展人的個性並加強對人權和基本自由的尊重。教育應促進各國、各種族或各宗教集團間的了解、容忍和友誼，並應促進聯合國維護和平的各項活動。
三、父母對其子女所應受的教育的種類，有優先選擇的權利。
第二十七條
一、人人有權自由參加社會的文化生活，享受藝術，並分享科學進步及其產生的福利。
二、人人對由於他所創作的任何科學、文學或美術作品而產生的精神的和物質的利益，有享受保護的權利。社會和國際的秩序
第二十八條
人人有權有要求一種社會和國際的秩序，在這種秩序中，本宣言所載的權利和自由能獲得充分實現。
第二十九條
一、人人對社會負有義務，因為只有在社會中他的個性才可能得到自由和充分的發展。
二、人人在行使他的權利和自由時，只受法律所確定的限制，確定此種限制的唯一目的在於保證對旁人的權利和自由給予應有的承認和尊重，並在一個民主的社會中適應道德、公共秩序和普遍福利的正當需要。
三、這些權利和自由的行使，無論在任何情形下均不得違背聯合國的宗旨和原則。
第三十條
本宣言的任何條文，不得解釋為默許任何國家、集團或個人有權進行任何旨在破壞本宣言所載的任何權利和自由的活動或行為。
2011-10-27 L3:經濟社會文化權利國際公約
【發布單位】聯合國大會
【發布日期】
一九六六年十二月十九日自一九六六年十二月十九日起得由各國在紐約簽署之本盟約；一九七六年一月三日生效
【前文】
| 本公約締約國，鑒於依據聯合國憲章揭示之原則，人類一家，對於人人天賦尊嚴及其平等而且不可割讓權利之確認，實係世界自由、正義與和平之基礎。 |
| 確認此種權利源於天賦人格尊嚴，確認依據世界人權宣示之昭示，唯有創造環境，使人人除享有公民及政治權利而外，更得享受經濟社會文化權利，始克實現自由人類享受無恐懼不虞匱乏之理想，鑒於聯合國憲章之規定，各國負有義務，必須促進人權及自由之普遍尊重及遵守。 |
| 明認個人對他人及對其隸屬之社會，負有義務，故職責所在，必須力求本公約所確認各種權利之促進及遵守，爰議定條款如下： |
【內容】
第一條
| 一、所有民族均享有自決權，根據此種權利，自由決定其政治地位及自由從事其經濟、社會與文化之發展。 |
| 二、所有民族得為本身之目的，自由處置其天然財富及資源，但不得妨害因基於互惠原則之國際經濟合作及因國際法而生之任何義務。無論在何種情形下，民族之生計不容剝奪。 |
| 三、本公約締約國，包括負責管理非自治及託管領土之國家在內，均應遵照聯合國憲章規定，促進自決權之實現並尊重此種權利。 |
| 一、本公約締約國承允盡其資源能力所及，各自並藉國際協助與合作，特別在經濟與技術方面之協助與合作，採取種種步驟，務期以所有適當方法，尤其包括通過立法措施，逐漸使本公約所確認之各種權利完全實現。 |
| 二、本公約締約國承允保證人人行使本公約所載之各種權利，不因種族、膚色、性別、語言、家教、政見或其他主張、民族本源或社會階級、財產、出生或其他身分等等而受歧視。 |
| 三、發展中國家在適當顧及人權及國民經濟之情形下，得決定保證非本國國民享受本公約所確認經濟權利之程度。 |
| 本公約締約國承允確保本公約所載一切經濟社會文化權利之享受，男女權利一律平等。 |
| 本公約締約國確認人民享受國家遵照本公約規定所賦予之權利時，國家對此類權利僅得加以法律明定之限制，又其所定限制以與此類權利之性質不相牴觸為準，且加以限制之唯一目的應在增進民主社會之公共福利。 |
| 一、本公約條文不得解釋為國家、團體或個人有權從事活動或實行行為，破壞本公約確認之任何權利或自由，或限制此種權利或自由逾越本盟約規定之程度。 |
| 二、任何國家內依法律、公約、條例或習俗而承認或存在之任何基本人權，不得藉口本公約未予確認或確認之範圍較狹．而加以限制或減免義務。 |
| 一、本公約締約國確認人人有工作之權利，包括人人應有機會憑本人自由選擇或接受之工作謀生之權利，並將採取適當步驟保障之。 |
| 二、本公約締約國為求完全實現此種權利而須採取之步驟，應包括技術與職業指導及訓練方案、政策與方法，以便在保障個人基本政治與經濟自由之條件下，造成經濟、社會及文化之穩步發展以及充分之生產性就業。 |
| 本公約締約國確認人人有權享受公平與良好之工作條件，尤須確保： |
| 一、所有工作者之報酬使其最低限度均能： |
| （一）獲得公充之工資，工作價值相等者享受同等報酬，不得有任何區別，尤須保證婦女之工作條件不得次於男子，且應同工同酬； |
| （二）維持本人及家屬符合本公約規定之合理生活水平； |
| 二、安全衛生之工作環境； |
| 三、人人有平等機會於所就職業升至適當之較高等級，不受年資才能以外其他考慮之限制； |
| 四、休息、閒暇、工作時間之合理限制與照給薪資之定期休假，公共假日亦須給酬。 |
| 一、本公約締約國承允確保： |
| （一）人人有權為促進及保障其經濟及社會利益而組織工會及加入其自身選擇之工會，僅受關係組織規章之限制。除依法律之規定，且為民主社會維護國家安全或公共秩序、或保障他人權利自由所必要者外，不得限制此項權利之行使； |
| （二）工會有權成立全國聯合會或同盟，後者有權組織或參加國際工會組織； |
| （三）工會有權自由行使職權，除依法律之規定，且為民主社會維護國家安全或公共秩序、或保障他人權利自由所必要者外，不得限制此種權利之行使； |
| （四）罷工權利，但以其行使符合國家法律為限。 |
| 二、本條並不禁止對軍警或國家行政機關人員行使此種權利，加以合法限制。 |
| 三、關於結社自由及保障組織權利之國際勞工組織一九四八年公約締約國，不得依據本條採取立法措施或應用法律，妨礙該公約所規定之保證。 |
| 本公約締約國確認人人有權享受社會保障，包括社會保險。 |
| 本公約締約國確認； |
| 一、家庭為社會之自然基本團體單位，應儘力廣予保護與協助，其成立及當其負責養護教育受扶養之兒童時，尤應予以保護與協助。婚姻必須婚嫁雙方自由同意方得締結。 |
| 二、母親於分娩前後相當期間內應受特別保護。工作之母親在此期間應享受照給薪資或有適當社會保障福利之休假。 |
| 三、所有兒童及少年應有特種措施予以保護與協助，不得因出生或其他關係而受任何歧視。兒童及青年應有保障、免受經濟及社會剝削。凡僱用兒童及少年從事對其道德或健康有害、或有生命危險、或可能妨礙正常發育之工作者均應依法懲罰。國家亦應訂定年齡限制，凡出資僱用未及齡之童工，均應禁止並應依法懲罰。 |
| 一、本公約締約國確認人人有權享受其本人及家屬所需之適當生活程度，包括適當之衣食住及不斷改善之生活環境。締約國將採取適當步驟確保此種權利之實現，同時確認在此方面基於自由同意之國際合作極為重要。 |
| 二、本公約締約國既確認人人有免受饑餓之基本權利，應個別及經由國際合作，採取為下列目的所需之措施，包括特定方案在內： |
| （一）充分利用技術與科學知識、傳佈營養原則之知識、及發展或改革土地制度而使天然資源獲得最有效之開發與利用，以改進糧食生產、保貯及分配之方法。 |
| （二）計及糧食輸入及輸出國家雙方問題，確保世界糧食供應按照需要，公平分配。 |
| 一、本公約締約國確認人人有權享受可能達到之最高標準之身體與精神健康。 |
| 二、本公約締約國為求充分實現此種權利所採取之步驟，應包括為達成下列目的所必要之措施： |
| （一）設法減低死產率及嬰兒死亡率，並促進兒童之健康發育； |
| （二）改良環境及工業衛生之所有方面； |
| （三）預防、療治及撲滅各種傳染病、風土病、職業病及其他疾病； |
| （四）創造環境，確保人人患病時均能享受醫藥服務與醫藥護理。 |
| 一、本公約締約國確認人人有受教育之權。締約國公認教育應謀人格及人格尊嚴意識之充分發展，增強對人權與基本自由之尊重。締約國又公認教育應使人人均能參加自由社會積極貢獻，應促進各民族間及各種族、人種或宗教團體間之了解、容恕及友好關係，並應推進聯合國維持和平之工作。 |
| 二、本公約締約國為求充分實現此種權利起見，確認： |
| （一）初等教育應屬強迫性質，免費普及全民； |
| （二）各種中等教育，包括技術及職業中等教育在內，應以一切適當方法，特別應逐漸採行免費教育制度，廣行舉辦，庶使人人均有接受機會； |
| （三）高等教育應根據能力，以一切適當方法，特別應逐漸採行免費教育制度，使人人有平等接受機會； |
| （四）基本教育應儘量予以鼓勵或加緊辦理，以利未受初等教育或未能完成初等教育之人； |
| （五）各級學校完備之制度應予積極發展，適當之獎學金制度應予設置，教育人員之物質條件亦應不斷改善。 |
| 三、本公約締約國承允尊重父母或法定監護人為子女選擇符合國家所規定或認可最低教育標準之非公立學校，及確保子女接受符合其本人信仰之宗教及道德教育之自由。 |
| 四、本條任何部分不得解釋為干涉個人或團體設立及管理教育機構之自由，但以遵守本條第一項所載原則及此等機構所施教育符合國家所定最低標準為限。 |
| 本公約締約國倘成為締約國時尚未能在其本土或其所管轄之其他領土內推行免費強迫初等教育，承允在兩年內訂定周詳計劃，庶期在計劃所訂之合理年限內，逐漸實施普遍免費強迫教育之原則。 |
| 一、本公約締約國確認人人有權： |
| （一）參加文化生活； |
| （二）享受科學進步及應用之惠； |
| （三）對其本人之任何科學、文學或藝術作品所獲得之精神與物質利益，享受保護之惠。 |
| 二、本公約締約國為求充分實現此種權利而採取之步驟，應包括保存、發揚及傳播科學與文化所必要之辦法。 |
| 三、本公約締約國承允尊重科學研究及創作活動所不可缺少之自由。 |
| 四、本公約締約國確認鼓勵及發展科學文化方面國際接觸與合作之利。 |
| 一、本公約締約國承允依照本公約本編規定，各就其促進遵守本公約所確認各種權利而採取之措施及所獲之進展，提具報告書。 |
| 二、（一）所有報告書應提交聯合國秘書長，秘書長應將副本送由經濟暨社會理事會依據本公約規定審議； |
| （二）如本公約締約國亦為專門機關會員國，其所遞報告書或其中任何部分涉及之事項，依據各該專門機關之組織法係屬其責任範圍者，聯合國秘書長亦應將報告書副本或其中任何有關部份，轉送各該專門機關。 |
| 一、本公約締約國應按經濟暨社會理事會於本公約生效後一年內與締約國及各有關專門機關商洽訂定之辦法，分期提出報告書。 |
| 二、報告書中得說明由於何種因素或困難以致影響本公約所規定各種義務履行之程度。 |
| 三、倘有關之情報前經本公約締約國提送聯合國或任何專門機關在案，該國得僅明確註明該項情報已見何處，不必重行提送。 |
| 經濟暨社會理事會得依其根據聯合國憲章所負人權及基本自由方面之責任與各專門機關商訂辦法，由各該機關就促進遵守本公約規定屬其工作範圍者所獲之進展，向理事會具報。此項報告書並得詳載各該機關之主管機構為實施本公約規定所通過決議及建議之內容。 |
| 經濟暨社會理事會得將各國依第十六條及第十七條之規定，以及各專門機關依第十八條之規定，就人權問題提出之報告書，交由人權委員會研討並提具一般建議，或斟酌情形供其參考。 |
| 本公約各關係締約國及各關係專門機關得就第十九條所稱之任何一般建議、或就人權委員會任何報告書或此項報告書所述及任何文件中關於此等一般建議之引證，向經濟暨社會理事會提出評議。 |
| 經濟暨社會理事會得隨時向大會提出報告書，連同一般性質之建議，以及從本公約締約國與各專門機關收到關於促進普遍遵守本公約確認之各種權利所採措施及所獲進展之情報撮要。 |
| 經濟暨社會理事會得將本公約本編各項報告書中之任何事項，對於提供技術協助之聯合國其他機關，各該機關之輔助機關及各專門機關，可以助其各就職權範圍，決定可能促進切實逐步實施本公約之各項國際措施是否得當者，提請各該機關注意。 |
| 本公約締約國一致認為實現本公約所確認權利之國際行動，可有訂立公約、通過建議、提供技術協助及舉行與關係國政府會同辦理之區域會議及技術會議從事諮商研究等方法。 |
| 本公約之解釋，不得影響聯合國憲章及各專門機關組織法內規定聯合國各機關及各專門機關分別對本公約所處理各種事項所負責任之規定。 |
| 本公約之解釋，不得損害所有民族充分與自由享受及利用其天然財富與資源之天賦權利。 |
| 一、本公約聽由聯合國會員國或其專門機關會員國、國際法院規約當事國及經聯合國大會邀請為本公約締約國之任何其他國家簽署。 |
| 二、本公約須經批准。批准書應送交聯合國秘書長存放。 |
| 三、本公約聽由本條第一項所稱之任何國家加入。 |
| 四、加入應以加入書交存聯合國秘書長為之。 |
| 五、聯合國秘書長應將每一批准書或加入書之交存，通知已經簽署或加入本公約之所有國家。 |
| 一、本公約應自第三十五件批准書或加入書送交聯合國秘書長存放之日起三個月後發生效力。 |
| 二、對於在第三十五件批准書或加入書交存後批准或加入本公約之國家，本公約應自該國交存批准書或加入書之日起三個月後發生效力。 |
| 本公約各項規定應一律適用於聯邦國家之全部領土，並無限制或例外。 |
| 一、本公約締約國得提議修改本公約，將修正案提交聯合國秘書長。秘書長應將提議之修正案分送本公約各締約國，並請其通知是否贊成召開締約國會議，以審議並表決所提議案。如締約國三分之一以上贊成召開會議，秘書長應以聯合國名義召集之。經出席會議並投票之締約國過半數通過之修正案，應提請聯合國大會核可。 |
| 二、修正案經聯合國大會核可，並經本公約締約國三分之二各依本國憲法程序接受後，即發生效力。 |
| 三、修正案生效後，對接受此種修正之締約國具有拘束力；其他締約國仍受本公約原訂條款及其前此所接受修正案之拘束。 |
| 除第二十六條第五項規定之通知外，聯合國秘書長應將下列事項通知同條第一項所稱之所有國家： |
| 一、依第二十六條所為之簽署、批准及加入； |
| 二、依第二十七條本公約發生效力之日期，及依第二十九條任何修正案發生效力之日期。 |
| 一、本公約應交存聯合國檔庫，其中、英、法、俄及西文各本同一作準。 |
| 二、聯合國秘書長應將本公約正式副本分送第二十六條所稱之所有國家。 |
| 為此，下列各代表秉其本國政府正式授予之權，謹簽字於自一九六六年十二月十九日起得由各國在紐約簽署之本公約，以昭信守。 |
2011-10-27 L3:公民與政治權利國際公約
【生效日期】1976年3月26日
| 自一九六六年十二月十九日起得由各國在紐約簽署之本盟約；一九七六年三月二十六日生效 |
【前文】
| 本公約締約各國，鑑於按據聯合國憲章揭示之原則，人類一家，對於人人天賦尊嚴及其平等而且不可割讓權利之確認，實係世界自由、正義與和平之基礎，確認此種權利源於天賦人格尊嚴，確認依據世界人權宣言之昭示，唯有在創造環境，使人人除享有經濟、社會文化權利而外，並得享受公民及政治權利，始克實現自由人類享有公民及政治自由無所恐懼和不虞匱乏之理想。 |
| 鑑於聯合國憲章之規定，各國負有義務，必須促進人權及自由之普遍尊重及遵守，明認個人對他人及其對隸屬之社會，負有義務，故職責所在，必須力求本公約所確認各種權利之促進及遵守。 |
| 爰議定條款如下： |
【內容】
第一條
| 一、所有民族均享有目決權，根據此種權利，自由決定其政治地位並自由從事其經濟、社會與文化之發展。 |
| 二、所有民族得為本身之目的，自由處置其天然財富及資源，但不得妨害因基於互惠原則之國際經濟合作及因國際法而生之任何義務，無論在何種情形下，民族之生計，不容剝奪。 |
| 三、本公約締約國，包括負責管理非自治及託管領土之國家在內，均應遵照聯合國憲章規定，促進自決權之實現，並尊重此種權利。 |
| 一、本公約締約國承允尊重並確保所有境內受其管轄之人，無分種類、膚色、性別、語言、宗教、政見或其他主張民族本源或社會階級、財產、出生或其他主張民族本源或社會階級、財產、出生或其他身分等等，一律享受本公約所確認之權利。 |
| 二、本公約締約國承允遇現行立法或其他措詞尚無規定時，各依本國憲法程序，並遵照本公約規定，採取必要步驟，制定必要之立法或其他措施，以實現本公約所確認之權利。 |
| 三、本公約締約國承允： |
| （一）確保任何人所享本公約確認之權利或自由如遭受侵害，均獲有效之救濟，公務員執行職務所犯之侵權行為，亦不例外； |
| （二）確保上項救濟聲請人之救濟權利，由主管司法、行政或立法當局裁定，或由該國法律制度規定之其他主管當局裁定，並推廣司法救濟之機會； |
| （三）確保上項救濟一經核准，主管當局概予執行。 |
| 本公約締約國承允確保本公約所載一切公民及政治權利之享受，男女權利，一律平等。 |
| 一、如經當局正式宣布緊急狀態，危及國本，本公約締約國得在此種危急情勢絕對必要之限度內，採取措施，減免履行其依本公約所負之義務，但此種措施不得牴觸其依國際法所負之其他義務，亦不得引起純粹以種族、膚色、性別、語言、宗教或社會階段為根據之歧視。 |
| 二、第六條、第七條、第八條（第一項及第二項）、第十一條、第十五條、第十六條及第十八條之規定，不得依本條規定減免履行。 |
| 三、本公約締約國行使其減免履行義務之權利者，應立即將其減免履行之條款，及減免履行之理由，經由聯合國秘書長轉知本盟約其他締約國。其終止減免履行之日期，亦應另行移文秘書長轉知。 |
| 一、本公約條文不得解釋為國家、團體或個人有權從事活動或實行行為，破壞本公約確認之任何一種權利與自由，或限制此種權利與自由逾越本公約規定之程度。 |
| 二、本公約締約國內依法律、公約、條例或習俗而承認或存在之任何基本人權，不得藉口本盟約未予確認或確認之範圍較狹，而加以限制或減免義務。 |
| 一、人人皆有天賦之生存權。此種權利應受法律保障。任何人之生命不得無理剝奪。 |
| 二、凡未廢除死刑之國家，非犯情節重大之罪，且依照犯罪時有效並與本公約規定及防止及懲治殘害人群罪公約不牴觸之法律，不得科處死刑。死刑非依管轄法院終局判決，不得執行。 |
| 三、生命之剝奪構成殘害人群罪時，本公約締約國公認本條不得認為授權任何締約國以任何方式減免其依防止及懲治殘害人群罪公約規定所負之任何義務。 |
| 四、受死刑宣告者，有請求特赦或減刑之權。一切判處死刑之案件均得邀大赦、特赦或減刑。 |
| 五、未滿十八歲之人犯罪，不得判處死刑；懷胎婦女被判死刑，不得執行其刑。 |
| 六、本公約締約國不得援引本條，而延緩或阻止死刑之廢除。 |
| 任何人不得施以酷刑，或予以殘忍、不人道或侮辱之處遇或懲罰。非經本人自願同意，尤不得對任何人作醫學或科學試驗。 |
| 一、任何人不得使充奴隸；奴隸制度及奴隸販賣，不論出於何種方式，悉應禁止。 |
| 二、任何人不得使充奴工。 |
| （一）任何人不得使服強迫或強制之勞役； |
| （二）凡犯罪刑罰得科苦役徒刑之國家，如經管轄法院判處受此刑，不得根據第二項（一）款規定，而不服苦役； |
| （三）本項所稱〝強迫或強制勞役〞不包括下列各項： |
| （1）經法院依法命令拘禁之人，或在此種拘禁假釋期間之人，通常必須擔任而不屬於（二）款範圍之工作或服役； |
| （2）任何軍事性質之服役，及在承認人民可以本其信念反對服兵役之國家，依法對此種人徵服之國民兵役； |
| （3）遇有緊急危難或災害禍患危及社會生命安寧時徵召之服役； |
| （4）為正常公民義務一部分之工作或服役。 |
| 一、人人有權享有身體自由及人身安全。任何人不得無理予以逮捕或拘禁。非依法定理由及程序，不得剝奪任何人之自由。 |
| 二、執行逮捕時，應當場向被捕人宣告逮捕原因，並應隨即告知被控案由。 |
| 三、因刑事罪名而被逮捕或拘禁之人，應迅即解送法官或依法執行司法權力之其他官員，並應於合理期間內審訊或釋放。候訊人通常不得加以羈押，但釋放得令具報，於審訊時，於司法程序之任何其他階段、並於一旦執行判決時，候傳到場。 |
| 四、任何人因逮捕或拘禁而被奪自由時，有權聲請法院提審，以迅速決定其拘禁是否合法，如屬非法，應即令釋放。 |
| 五、任何人受非法逮捕或拘禁者，有權要求執行損害賠償。 |
| 一、自由被剝奪之人，應受合於人道及尊重其天賦人格尊嚴之處遇。 |
| 二、（一）除特殊情形外，被告應與判決有罪之人分別羈押，且應另予與其未經判決有罪之身分相稱之處遇； |
| （二）少年被告應與成年被告分別羈押，並應儘速即予判決。 |
| 三、監獄制度所定監犯之處遇，應以使其悛悔自新，重適社會生活為基本目的。少年犯人應與成年犯人分別拘禁，且其處遇應與其年齡及法律身分相稱。 |
| 任何人不得僅因無力履行契約義務，即予監禁。 |
| 一、在一國領土內合法居留之人，在該國領土內有遷徙往來之自由及擇居之自由。 |
| 二、人人應有自由離去任何國家，連其本國在內。 |
| 三、上列權利不得限制，但法律所規定、保護國家安全、公共秩序、公共衛生或風化、或他人權利與自由所必要，且與本公約所確認之其他權利不牴觸之限制，不在此限。 |
| 四、人人進入其本國之權，不得無理褫奪。 |
| 本公約締約國境內合法居留之外國人，非經依法判定，不得驅逐出境，且除事關國家安全必須急速處分者外，應准其提出不服驅逐出境之理由，及聲請主管當局或主管當局特別指定之人員予以覆判，並為此目的委託代理人到場申訴。 |
| 一、人人在法院或法庭之前，悉屬平等。任何人受刑事控告或因其權利義務涉訟須予判定時，應有權受獨立無私之法定管轄法庭公正公開審問。法院得因民主社會之風化、公共秩序或國家安全關係，或於保護當事人私生活有此必要時，或因情形特殊公開審判勢必影響司法而在其認為絕對必要之限度內，禁止新聞界及公眾旁聽審判程序之全部或一部；但除保護少年有此必要，或事關婚姻爭執或子女監護問題外，刑事民事之判決應一律公開宣示。 |
| 二、受刑事控告之人，未經依法確定有罪以前，應假定其無罪。 |
| 三、審判被控刑事罪時，被告一律有權平等享受下列最低限度之保障： |
| （一）迅即以其通曉之語言，詳細告知被控罪名及案由； |
| （二）給予充分之時間及便利，準備答辯並與其選任之辯護人聯絡； |
| （三）立即受審，不得無故稽延； |
| （四）到庭受審，及親自答辯或由其選任辯護人答辯；未經選任辯護人者，應告以有此權利；法院認為審判有此必要時，應為其指定公設辯護人，如被告無資力酬償，得免付之； |
| （五）得親自或間接詰問他造證人，並得聲請法院傳喚其證人在與他造證人同等條件下出庭作證； |
| （六）如不通曉或不能使用法院所用之語言，應免費為備通譯協助之； |
| （七）不得強迫被告自供或認罪。 |
| 四、少年犯罪之審判，應顧念被告年齡及宜使其重適社會生活，而酌定程序。 |
| 五、經判定犯罪者，有權聲請上級法院依法覆判其有罪判決及所科刑罰。 |
| 六、經終局判決判定犯罪，如後因提出新證據或因發見新證據，確實證明原判錯誤而經撤銷原判或免刑者，除經證明有關證據之未能及時披露，應由其本人全部或局部負責者外，因此判決而服刑之人應依法受損害賠償。 |
| 七、任何人依一國法律及刑事程序經終局判決判定有罪或無罪開釋者，不得就同一罪名再予審判或科刑。 |
| 一、任何人之行為或不行為，於發生當時依內國法及國際法均不成罪者，不為罪。刑罰不得重於犯罪時法律所規定。犯罪後之法律規定減科刑罰者，從有利於行為人之法律。 |
| 二、任何人之行為或不行為，於發生當時依各國公認之一般法律原則為有罪者，其審判與刑罰不受本條規定之影響。 |
| 人人在任何所在有被承認為法律人格之權利。 |
| 一、任何人之私生活、家庭、住宅或通信，不得無理或非法侵擾，其名譽及信用，亦不得非法破壞。 |
| 二、對於此種侵擾或破壞，人人有受法律保護之權利。 |
| 一、人人有思想、信念及宗教之自由。此種權利包括保有或採奉自擇之宗教或信仰之自由，及單獨或集體、公開或私自以禮拜、戒律、躬行及講授表示其宗教或信仰之自由。 |
| 二、任何人所享保有或採奉自擇之宗教或信仰之自由，不得以脅迫侵害之。 |
| 三、人人表示其宗教或信仰之自由，非依法律，不受限制，此項限制以保障公共安全、秩序、衛生或風化或他人之基本權利自由所必要者為限。 |
| 四、本公約締約國承允尊重父母或法定監護人確保子女接受符合其本人信仰之宗教及道德教育之自由。 |
| 一、人人有保持意見不受干預之權利。 |
| 二、人人有發表自由之權利；此種權利包括以語言、文字或出版物、藝術或自己選擇之其他方式，不分國界，尋求、接受及傳播各種消息及思想之自由。 |
| 三、本條第二項所載權利之行使，附有特別責任及義務，故得予以某種限制，但此種限制以經法律規定，且為下列各項所必要者為限： |
| （一）尊重他人權利或名譽； |
| （二）保障國家安全或公共秩序，或公共衛生或風化。 |
| 一、任何鼓吹戰爭之宣傳，應以法律禁止之。 |
| 二、任何鼓吹民族、種族或宗教仇恨之主張，構成煽動、歧視、敵視或強暴者，應以法律禁止之。 |
| 和平集會之權利，應予確認。除依法律之規定，且為民主社會維護國家安全或公共安寧、公共秩序、維持公共衛生或風化、或保障他人權利自由所必要者外，不得限制此種權利之行使。 |
| 一、人人有自由結社之權利，包括為保障其本身利益而組織及加入工會之權利。 |
| 二、除依法律之規定，且為民主社會維護國家安全或公共安寧、公共秩序、維護公共衛生或風化、或保障他人權利自由所必要者外，不得限制此種權利之行使。本條並不禁止對軍警人員行使此種權利，加以合法限制。 |
| 三、關於結社自由及保障組織權利之國際勞工組織一九四八年公約締約國，不得根據本條採取立法措施或應用法律，妨礙該公約所規定之保證。 |
| 一、家庭為社會之自然基本團體單位，應受社會及國家之保護。 |
| 二、男女已達結婚年齡者，其結婚及成立家庭之權利應予確認。 |
| 三、婚姻非經婚嫁雙方自由完全同意，不得締結。 |
| 四、本公約締約國應採取適當步驟，確保夫妻在婚姻方面，在婚姻關係存續期間，以及在婚姻關係消滅時，雙方權利責任平等。婚姻關係消滅時，應訂定辦法，對子女予以必要之保護。 |
| 一、所有兒童有權享受家庭、社會及國家為其未成年身分給予之必需保護措施，不因種族、膚色、性別、語言、宗教、民族本源或社會、階段財產、或出生而受歧視。 |
| 二、所有兒童出生後應立予登記，並取得名字。 |
| 三、所有兒童有取得國籍之權。 |
| 一、凡屬公民，無分第二條所列之任何區別，不受無理限制，均應有權利及機會： |
| （一）直接或經由自由選舉之代表參與政事； |
| （二）在真正、定期之選舉中投票及被選。選舉權必須普及而平等，選舉應以無記名投票法行之，以保證選民意志之自由表現； |
| （三）以一般平等之條件，服本國公職。 |
| 人人在法律上一律平等，且應受法律平等保護，無所歧視。在此方面，法律應禁止任何歧視，並保證人人享受平等而有效之保護，以防因種族、膚色、性別、語言、宗教、政見或其他主張、民族本源或社會階級、財產、出生或其他身分而生之歧視。 |
| 凡有種族、宗教或語言少數團體之國家，屬於此類少數團體之人，與團體中其他分子共同享受其固有文化、信奉躬行其固有宗教或使用其固有語言之權利，不得剝奪之。 |
| 一、茲設置人權事宜委員會（本公約下文簡稱委員會）委員十八人，執行以下規定之職務。 |
| 二、委員會委員應為本公約締約國國民，品格高尚且在人權問題方面聲譽素著之人士；同時並應計及宜選若干具有法律經驗之人士擔任委員。 |
| 三、委員會委員以個人資格當選任職。 |
| 一、委員會之委員應自具備第二十八條所規定資格並經本公約締約國為此提名之人士名單中以無記名投票選舉之。 |
| 二、本公約各締約國提出人選不得多於二人，所提人選應為提名國國民。 |
| 三、候選人選，得續予提名。 |
| 一、初次選舉至遲應於本公約開始生效後六個月內舉行。 |
| 二、除依據第三十四條規定宣告出缺而舉行之補缺選舉外，聯合國秘書長至遲應於委員會各次選舉日期四個月前以書面邀請本公約締約國於三個月內提出委員會委員候選人。 |
| 三、聯合國秘書長應就所提出之候選人，按照字母次序編製名單，標明推薦其候選之締約國，至遲於每次選舉日期一個月前，送達本公約締約國。 |
| 四、委員會委員之選舉應由聯合國秘書長在聯合國會所召集之締約國會議舉行之，該會議以締約國之三分之二出席為法定人數，候選人獲票最多且得出席及投票締約國代表絕對過半數票者當選為委員會委員。 |
| 一、委員會不得有委員一人以上為同一國家之國民。 |
| 二、選舉委員會委員時應計及地域公勻分配及確能代表世界不同文化及各主要法系之原則。 |
| 一、委員會委員任期四年。續經提名者連選得連任。但第一次選出之委員中九人任期應為二年；任期二年之委員九人，應於第一次選舉完畢後，立由第三十條第四項所稱會議之主席，以抽籤方法決定之。 |
| 二、委員會委員任滿時之改選，應依照本公約本編以上各條舉行之。 |
| 一、委員會某一委員倘經其委員一致認為由於暫時缺席以外之其他原因，業已停止執行職務時，委員會主席應通知聯合國秘書長，由其宣告該委員出缺。 |
| 二、委員會委員死亡或辭職時，委員會主席應即通知聯合國秘書長，由其宣告該委員自死亡或辭職生效之日起出缺。 |
| 一、遇有第三十三條所稱情形宣告出缺，且須行補選之委員任期不在宣告出席六個月內屆滿者，聯合國秘書長應通知本公約各締約國，各締約國得於兩個月內依照第二十九條提出候選人，以備補缺。 |
| 二、聯合國秘書長應就所提出之候選人，按照字母次序編製名單，送達本公約締約國。補缺選舉應於編送名單後依照本公約本編有關規定舉行之。 |
| 三、委員會委員之當選遞補依第三十三條規定宣告之懸缺者，應任職至依該條規定出缺之委員會委員任期屆滿時為止。 |
| 委員會委員經聯合國大會核准，自聯合國資金項下支取報酬，其待遇及條件由大會參酌委員會所負重大責任定之。 |
| 聯合國秘書長應供給委員會必要之辦事人員及便利，俾得有效執行本公約所規定之職務。 |
| 一、委員會首次會議由聯合國秘書長在聯合國會所召集之。 |
| 二、委員會舉行首次會議後，遇委員會議事規則規定之情形召開會議。 |
| 三、委員會會議通常應在聯合國會所或日內瓦聯合國辦事處舉行之。 |
| 委員會每一委員就職時，應在委員會公開集會中鄭重宣言，必當秉公竭誠，執行職務。 |
| 一、委員會應自行選舉其職員，任期二年，連選得連任。 |
| 二、委員會應自行制定議事規則，其中應有下列規定： |
| （一）委員十二人構成法定人數； |
| （二）委員會之決議以出席委員過半數之同意為之。 |
| 一、本公約締約國承允依照下列規定，各就其實施本公約所確認權利而採取之措施，及在享受各種權利方面所獲之進展，提具報告書： |
| （一）本公約對關係締約國生效後一年內； |
| （二）其後遇委員會提出請求時。 |
| 二、所有報告書應交由聯合國秘書長轉送委員會審議。如有任何因素及困難影響本公約之實施，報告書應予說明。 |
| 三、聯合國秘書長與委員會商洽後得將報告書中屬於關係專門機關職權範圍之部分副本轉送各該專門機關。 |
| 四、委員會應研究本公約締約國提出之報告書。委員會應向締約國提送其報告書及其認為適當之一般評議。委員會亦得將此等評議連同其自本公約締約國收到之報告書副本轉送經濟暨社會理事會。 |
| 五、本公約締約國得就委員會可能依據本條第四項規定提出之任何評議向委員會提出意見。 |
| 一、本公約締約國得依據本條規定，隨時聲明承認委員會有權接受並審議一締約國指稱另一締約國不履行本公約義務之來文。依本條規定而遞送之來文，必須為曾聲明其本身承認委員會有權之締約國所提出方得予以接受並審查。如來文關涉未作此種聲明之締約國，委員會不得接受之。依照本條規定接受之來文應照下開程序處理： |
| （一）如本公約某一締約國認為另一締約國未實施本公約條款，得書面提請該締約國注意。受請國應於收到此項來文三個月內，向遞送來文之國家書面提出解釋或任何其他聲明，以闡明此事，其中應在可能及適當範圍內，載明有關此事之本國處理辦法，及業經採取或正在決定或可資援用之救濟辦法。 |
| （二）如在受請國收到第一件來文後六個月內，問題仍未獲關係締約國雙國雙方滿意之調整，當事國任何一方均有權通知委員會及其他一方，將事件提交委員會。 |
| （三）委員會對於提請處理之事件，應於查明對此事件可以運用之國內救濟辦法悉已援用無遺後，依照公認之國際法原則處理之。但如救濟辦法之實施有不合理之拖延，則不在此限。 |
| （四）委員會審查本條所稱之來文時應舉行不公開會議。 |
| （五）以不牴觸（三）款之規定為限，委員會應斡旋關係締約國俾以尊重本公約所確認之人權及基本自由為基礎，友善解決事件。 |
| （六）委員會對於提請處理之任何事件，得請（二）款所稱之關係締約國提供任何有關情報。 |
| （七)(二）款所稱關係締約國有權於委員會審議此事件時出席並提出口頭及或書面陳述。 |
| （八）委員會應於接獲依（二）款所規定通知之日起十二個月內提出報告書： |
| （1）如已達成（五）款規定之解決辦法，委員會報告書應以扼要敘述事實及所達成之解決辦法為限。 |
| （2）如未達成（五）款規定之解決辦法，委員會報告書應以扼要敘述事實為限；關係締約國提出之書面陳述及口頭陳述紀錄應附載於報告書內。關於每一事件，委員會應將報告書送達各關係締約國。 |
| 二、本條之規定應於本公約十締約國發表本條第一項所稱之聲明後生效。 |
| 此種聲明應由締約國交存聯合國秘書長，由秘書長將聲明副本轉送其他締約國。締約國得隨時通知秘書長撤回聲明。此種撤回不得影響對業經依照本條規定遞送之來文中所提事件之審議；秘書長接得撤回通知後，除非關係締約國另作新聲明，該國再有來文時不予接受。 |
| 一、（一）如依第四十一條之規定提請委員會處理之事件未能獲得關係締約國滿意之解決，委員會得經關係締約國事先同意，指派一專設和解委員會（下文簡稱和委會）。和委會應為關係締約國斡旋，俾以尊重本公約為基礎，和睦解決問題； |
| （二）和委會由關係締約國接受之委員五人組成之。如關係締約國於三個月內對和委會組成之全部或一部未能達成協議，未得協議之和委會委員應由委員會用無記名投票法以三分之二之多數自其本身委員中選出之。 |
| 二、和委會委員以個人資格任職。委員不得為關係締約國之國民，或為非本公約締約國之國民，或未依第四十一條規定發表聲明之締約國國民。 |
| 三、和委會應自行選舉主席及制訂議事規則。 |
| 四、和委會會議通常應在聯合國會所或日內瓦聯合國辦事處舉行，但亦得於和委會諮商聯合國秘書長及關係締約國決定之其他方便地點舉行。 |
| 五、依第三十六條設置之秘書處應亦為本條指派之和委會服務。 |
| 六、委員會所蒐集整理之情報，應提送和委會，和委會亦得請關係締約國提供任何其他有關情報。 |
| 七、和委會於詳盡審議案件後，無論如何應於受理該案件十二個月內，向委員會主席提出報告書，轉送關係締約國： |
| （一）和委會如未能於十二個月內完成案件之審議，其報告書應以扼要說明審議案件之情形為限； |
| （二）和委會如能達成以尊重本公約所確認之人權為基礎之和睦解決問題辦法，其報告書應以扼要說明事實及所達成之解決辦法為限； |
| （三）如未能達成（二）款規定之解決辦法，和委會報告書應載有其對於關係締約國爭執事件之一切有關事實問題之結論，以及對於事件和睦解決各種可能性之意見。此項報告書應亦載有關係締約國提出之書面陳述及所作口頭陳述之紀錄； |
| （四）和委會報告書如係依（三）款之規定提出，關係締約國應於收到報告書後三月內通知委員會主席願否接受和委會報告書內容。 |
| 八、本條規定不影響委員會依第四十條所負之責任。 |
| 九、關係締約國應依照聯合國秘書長所提概算，平均負擔和委會委員之一切費用。 |
| 十、聯合國秘書長有權於必要時在關係締約國依本條第九項償還用款之前，支付和委會委員之費用。 |
| 委員會委員，以及依第四十二條可能指派之專設和解委員會委員，應有權享受聯合國特權豁免公約內有關各款為因聯合國公務出差之專家所規定之便利、特權與豁免。 |
| 本公約實施條款之適用不得妨礙聯合國及各專門機關之組織約章及公約在人權方面所訂之程序，或根據此等約章及公約所訂之程序，亦不得阻止本公約各締約國依照彼此間現行之一般或特別國際協定，採用其他程序解決爭端。 |
| 委員會應經由經濟暨社會理事會向聯合國大會提送常年工作報告書。 |
| 本公約之解釋，不得影響聯合國憲章及各專門機關組織法內規定聯合國各機關及各專門機關分別對本公約所處理各種事項所負責任之規定。 |
| 本公約之解釋，不得損害所有民族充分與自由享受及利用其天然財富與資源之天賦權利。 |
| 一、本公約經由聯合國會員國或其專門機關會員國、國際法院規約當事國及經聯合國大會邀請為本公約締約國之任何其他國家簽署。 |
| 二、本公約須經批准。批准書應送交聯合國秘書長存放。 |
| 三、本公約聽由本條第一項所稱之任何國家加入。 |
| 四、加入應以加入書交存聯合國秘書長為之。 |
| 五、聯合國秘書長應將每一批准書或加入書之交存，通知已經簽署或加入本公約之所有國家。 |
| 一、本公約應自第三十五件批准書或加入書送交聯合國秘書長存放之日起三個月後發生效力。 |
| 二、對於在第三十五件批准書或加入書交存後批准或加入本公約之國家，本公約應自該國交存批准書或加入書之日起三個月後發生效力。 |
| 本公約各項規定應一律適用於聯邦國家之全部領土，並無限制或例外。 |
| 一、本公約締約國得提議修改本公約，將修正案提交聯合國秘書長。秘書長應將提議之修正案分送本公約各締約國，並請其通知是否贊成召開締約國會議，以審議並表決所提議案。如締約國三分之一以上贊成召開會議，秘書長應以聯合國名義召集之。經出席會議並投票之締約國過半數通過之修正案，應提請聯合國大會核可。 |
| 二、修正案經聯合國大會核可，並經本公約締約國三分之二各依本國憲法程序接受後，即發生效力。 |
| 三、修正案生效後，對接受此種修正之締約國具有拘束力；其他締約國仍受本公約原訂條款及其前此所接受修正案之拘束。 |
| 除第四十八條第五項規定之通知外，聯合國秘書長應將下列事項通知同條第一項所稱之所有國家： |
| 一、依第四十八條所為之簽署、批准及加入； |
| 二、依第四十九條本公約發生效力之日期，及依第五十一條任何修正案發生效力之日期。 |
| 一、本公約應交存聯合國檔庫，其中、英、法、俄及西文各本同一作準。 |
| 二、聯合國秘書長應將本公約正式副本分送第四十八條所稱之所有國家。 |
| 為此，下列各代表秉其本國政府正式授予之權，謹簽字於自一九六六年十二月十九日起得由各國在紐約簽署之本公約，以昭信守。 |
